Тед Лассо 1 сезон 4 серия

Напряжение между Роем Кентом и Джейми Тарттом угрожает испортить ежегодный благотворительный вечер футбольного клуба. Ребекка принимает гостей и старается провести мероприятие без сбоев, однако конфликт двух игроков заметен даже в праздничной обстановке. Тед понимает, что их неприязнь мешает не только общению, но и работе команды. Он решает вмешаться и превращает вечер в возможность для разговора, надеясь подтолкнуть Роя и Джейми к примирению. Для этого тренеру придётся подобрать момент и способ, который не заставит обоих сразу встать в оборону.

Пока Ребекка следит за ходом приёма и общается с благотворителями, Тед пытается свести футболистов так, чтобы они хотя бы ненадолго отказались от привычных колкостей. Рой не скрывает раздражения, а Джейми не спешит уступать, поэтому любая попытка наладить разговор может закончиться новой перепалкой. Теду важно не просто погасить очередную ссору, а добиться перемен, которые почувствует весь «Ричмонд». От того, удастся ли им сделать шаг навстречу, зависит атмосфера в команде и её способность держаться вместе.